"Anche Venkat stava aspettando alla porta"

Anche Venkat stava aspettando sulla porta, tenendo in mano una copia di Bharati. Offrì la rivista a Nolini-da e disse: "Ecco la mia traduzione del tuo Smriti Pata". (Venkat aveva tradotto una parte dell'autobiografia di Nolini nella sua madre lingua, l'hindi.) "Ah, ne ho già visto una copia. Mi è piaciuta molto". Venkat allora disse a Nolini-da: "Per favore dimmi se hai mai scritto qualcosa su Lord Krishna". Nolini-da gli rivolse un sorriso e disse: "Beh, sono la persona sbagliata a cui chiedere. Vai a chiedere a Chinmoy!" Dissi a Venkat: "Sebbene Nolini-da non abbia scritto un articolo specifico su Sri Krishna, ha scritto un bel po' di cose su Sri Krishna in vari scritti. Le raccoglierò e te le darò". Nolini-da disse a Venkat: "Allora vedi, il tuo problema è immediatamente risolto!"