La conoscenza-guida¹³

Le fiamme della conoscenza dell'Occidente dimorano in lui.
Ma le luci della conoscenza dell'Oriente si nascondono ancora da lui,
Ecco!
un bagliore miracoloso sulla sua fronte;
Lentamente a lui si inchinano le lingue dell'Asia.
Il tempo non ha sogni meschini davanti alla sua vista.
—
Nulla seduce tranne la conoscenza infinita.
Conquista presto i cuori dei suoi studenti con amore
Immacolato e ineguagliabile rimane al di sopra.
Nella mente dei suoi studenti ora giocano elevati pensieri e gioie.
Il loro caro 'Arvind' svela il Giorno della Conoscenza.