Tomar Charan Tale

Tomar charan tale
Amare harabo bale
Kandi ami dibanishi
Ama sathe nahi mishi
Tomar charan tale
Amare harabo bale
Sada kari nibedan
Mor tanu prana man

Tutta la notte piango e piango per perdermi
Ai Tuoi Piedi Divini.
Anch'io piango a Te perché mi porti via dalla notte di tenebre.
Non voglio più che la notte-oscurità rimanga mia amica.
In ogni momento metto i miei corpo, vitale, mente e cuore
Ai Tuoi Piedi,
Solo per perdere la mia stessa esistenza ai Tuoi Piedi.