Ranjana Nadi Tire
Ranjana nadi tireToma lagi asi phire
Kotha tumi prabhu mor
Charidike amaghor
Dekha dao dekha dao
Dibo ami jaha chao
Samarpaner katha
Ogo mor purnata
Ritorno alla sponda della gioia per Te.
O mio Signore, dove sei?
Intorno a me è tutta tenebrosa oscurità.
O Signore, appari davanti a me una sola volta.
Ti darò tutto ciò che vuoi da me.
Vuoi la mia resa?
Te la darò.
Lo so, la mia resa non è niente altro
Che il mio completo appagamento.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977