Ogo Kanti Tumi Shudhu Bujhi Asha
Ogo kanti tumi shudhu bujhi ashaOgo shanti tumi bujhi swapna chabi
Bastabata satyarup sada kande
Bibhishika agyanata moha nade
O Bellezza suprema,
Rimarrai sempre nient'altro che una speranza tentatrice?
O Pace sublime,
Sembra che tu sia un'immagine ingannevole
Nella mia realtà onirica.
Nella vera forma sto piangendo dentro la ruggente vita-suono
Della minacciosa e spaventosa ignoranza.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977
