Kato Jatil Chinta Mane
Kato jatil chinta maneaina samadhan
Taito mago haina suru
Alor abhijan
Jiban amar gahan andhar ban
Bhul pathe jai nitya amar man
Problemi infiniti sono nella mia mente
E non vedo alcun modo per risolverli;
Pertanto, il mio viaggio di luce non inizia mai.
La mia vita è tutta oscurità.
La mia mente cammina su una strada sbagliata,
Lungo una strada sbagliata.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 4, Agni Press, 1977
