Nil Akasher Alor Tari

Nil akasher alor tari
Hridaye mor bhase
Kusum kalir mauna bhasha
Byatha amar nashe
Amai jara dake mago
Ami tader daki
Moder majhe tomai jena
Nitya mago rakhi

O barca di luce nel cielo azzurro,
Ti vedo fluttuare nel fiume del mio cuore.
Vedo i fiori che porti.
Il profumo di questi fiori
Ha distrutto tutte le mie sofferenze.
Come te, chiamo coloro che mi chiamano,
Vedo in te il legame dell'unità che tutto-ama,
Tutto-illumina e tutto-appaga.