Amar Swapan Tomai Diye

Amar swapan tomai diye
Ebar habo shanto
Satya katha balchi mago
Ebar ami klanto
Bastabata jachi mago
Jago amar prane jago
Ar katokal raibo mago
Swapan niye mane
Satya shikha jwalao mago
Amar hriday bane

Ora ti offrirò il mio mondo dei sogni
E poi diventerò totalmente silenzioso.
Ti dico francamente
Che sono completamente esausto.
Quello che voglio da Te è la luce della realtà
E non un mondo di sogni.
Quanto tempo ho per mantenere il mondo dei sogni
Nella mia mente?
Il mondo-verità della realtà si risveglia
Dentro la foresta del mio cuore.