Amar Priya Tumi Prabhu

Amar priya tumi prabhu
Sabar priya tumi
Tabu kena tomar paye
Nahi mora chumi
Mukhe tomai prabhu daki
Prane bhabi ari
Ghor bipade bhaye mari
Taito tomai smari
Jano moder praner garob
Khama tabu karo
Andhar pathe mrittyu ele
Dharo more dharo
Gabhir snehe dharo moder
Hriday tari khani
Abodh mora tumi je ke
Kabhu nahi jani

Tu mi sei caro.
Sei caro anche a tutti gli altri.
Com'è che
Non adoriamo i Tuoi Piedi, non baciamo i Tuoi Piedi,
Sapendo perfettamente
Che Ti chiamiamo il nostro Signore Supremo?
Questo è solo il nostro servizio a parole,
Ma nel profondo dei nostri cuori
Non Ti prendiamo
Neanche come un nostro vero amico.
Conosci il veleno della nostra mente,
Eppure Tu sei il mare del perdono.
Quando la morte vuole catturarci,
Ci troviamo tra la morte e la nostra esistenza;
Perciò,
Siamo ignoranti.
Non importa cosa fai per noi
Non Ti offriamo il nostro cuore di gratitudine.