Nahi Heri Unnati

Nahi heri unnati
Charidike abanati
Dibaser majhe nehari nishar kalo
Prane mor mago alor bahni jalo
Ratul charane thai
Ebar janani chai
Dekha dao mago samasya karo dur
E prane jagao madhu ananda sur

Non vedo progresso;
Il regresso lo vedo tutt'intorno.
Durante il giorno, nel cuore della giornata,
Vedo l'oscurità.
O Madre, accendi la fiamma dell'aspirazione
Nel mio cuore.
Almeno una volta permettimi
Di pormi ai Tuoi Piedi di Loto.
O Madre, poni fine a tutti i miei problemi
E risveglia dentro me
La melodia della delizia-nettare.