Kamana Diye Bendechi More

Kamana diye bendhechi more kemane habo mukta
Keman kare tomar sathe habe e pran jukta
Ichha taba purna hok satya ei supta
Amar prane taito ami andhar buke lupta
Eso ebar praner majhe amai karo purna
Mago amar ek nimeshe bandhan karo churna

Mi sono legato con la notte-desiderio.
Come posso essere liberato?
Come posso essere uno e inseparabile con Te?
In questo momento la Tua Vittoria non posso chiedere.
L'aspirazione è ancora profondamente addormentata dentro di me;
Perciò sono sempre perduto nel cuore della notte.
O Madre, vieni da me.
Soddisfami, rendimi completo.
Sia proclamata la Tua Vittoria.
Sei Tu che puoi spezzare la schiavitù,
Il finito che mi ha legato.