Kothai Tumi Jabe Prabhu
Kothai tumi jabe prabhuKon sudure jabe
Dekha tomar hiya amar
Nitya jani pabe
Tumi amar ankhi tara
Laho amar bhakti dhara
Bhul karechi karbona ar
Bindu ami he parabar
Kothai tumi jabe prabhu
Kon sudure jabe
O Signore, dove vai,
In quale mondo lontano vai?
Possa io vederTi sempre in ogni momento.
Possa il mio cuore essere benedetto nel vederTi ogni giorno.
Tu sei la Luce dei miei occhi.
Accetta il mio flusso di devozione, flusso di devozione.
So che sei l'oceano,
Io sono la piccola goccia.
Ahimè, dove vai senza di me?
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 3, Agni Press, 1977