Tumi O Ki Jabe Chale
Tumi o ki jabe chaleMor prane abahele
Ami o ki jabo chale
Toma prabhu nahi bale
Jani sab sambhar
Chetanar parathar
Anche tu mi lascerai,
Ignorando il mio cuore d'amore.
Ti lascerò anch'io, o Signore,
Senza dirtelo?
So che tutto è possibile,
O Signore Supremo.
La mia coscienza può subire una sconfitta.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977
