Nahi Jachi More Basenai Bhara

Nahi jachi more basenai bhara
Khudra praner joy
Tomar ichchha hauk purna
Ogo chira dayamoy
Abhipsa jachi tomar sakashe
Basanar nirban
Tomar bijoy pratishtha lagi
Mora jagrata pran

Non cerchiamo la vittoria della nostra piccola vita,
O Signore misericordioso.
Possiamo desiderare solo l'adempimento
Della Tua Volontà trascendentale.
Aneliamo alla luce-aspirazione
Solo per spegnere le fiamme
Di innumerevoli desideri.
Per stabilire la tua Vittoria qui sulla terra
Siamo tutti svegli.