Shukla Rater Swapane Hasi
Shukla rater swapane hasiJagarane ami gumari kandi
Tai paraner andhar nashi
Andhar prane amai bandhi
Sorrido nel cuore del mio sogno.
Nel sogno della notte bianca sorrido,
E quando mi sveglio piango e piango.
Cerco di porre fine alla mia vita di ignoranza.
Ahimè, mi lego di più
Mentre cerco di liberarmi.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977
