Nascita di Lord Ganesha⁸

Lord Shiva aveva parecchie guardie: Nandi, Bhringi e altri. Aveva anche molti assistenti. La sua consorte, Parvati, aveva alcuni amici che le erano molto cari. Questi amici divennero molto, molto gelosi di Lord Shiva.

Gli amici di Parvati erano soliti dirle: "Ci dispiace tanto per te che non hai guardie del corpo."

Allora Parvati protestò: "Non ho bisogno di guardie del corpo, non ne ho bisogno!"

"Ma ne hai bisogno!" insistevano. "Perché tutti dovrebbero apprezzare solo Shiva?"

Parvati rispose: "Quando le persone apprezzano Shiva, sento che apprezzano anche me."

I suoi amici dissero: "No, no, no! Il tuo nome non è Shiva; il tuo nome è Parvati. Queste guardie non menzionano mai Shiva e Parvati. Per loro, è tutto Shiva, Shiva. Per favore, permettici di fare qualcosa in merito a questa questione. Vorremmo trovare delle guardie del corpo, degli assistenti per te."

Ancora una volta Parvati disse: "No, non ho bisogno di assistenti, non ho bisogno di loro. Quando le persone apprezzano Shiva, lo ammirano e lo adorano, sento che adorano e amano anche me. Quindi non ho bisogno di assistenti."

Ma i suoi amici non erano convinti. Dissero: "Verrà un tempo in cui anche tu avrai bisogno di guardie del corpo e aiutanti e così via. Un giorno te ne renderai conto."

Purtroppo, un giorno Parvati stava facendo la doccia e inavvertitamente Shiva entrò nella stanza. Parvati era molto imbarazzata. Disse: "Perché sei venuto qui? Mi sto facendo la doccia."

Shiva iniziò a dire: "Sono venuto qui…"

Prima che potesse completare la frase, Parvati iniziò a urlare contro di lui. Shiva disse che non l'avrebbe mai più messa in imbarazzo. Era molto turbato. Poi se ne andò lontano.

Parvati ora era sola. Un giorno stava facendo la doccia e dal suo corpo, mentre usava il sapone, cadde della polvere e dello sporco. Questa polvere e sporcizia diventarono un bambino di quattro o cinque anni. Quello era suo figlio. Lei diede a quel ragazzino ogni tipo di potere occulto e potere spirituale. Il ragazzino diventò molto, molto potente.

Quando aveva sei o sette anni, suo padre non era ancora tornato. Passarono altri sei anni e Lord Shiva voleva tornare a casa. Parvati aveva detto a suo figlio che, senza il suo permesso, a nessuno sarebbe stato permesso di entrare in casa sua. Il ragazzino stava sempre a guardia, a guardia, a guardia di sua madre. Quando arrivò Lord Shiva, il ragazzino non sapeva chi fosse, e quindi non permise a suo padre di entrare.

Lord Shiva disse: "È al di sotto della mia dignità combattere questo ragazzino!" Mandò Nandi e Bhringi, le sue guardie, a litigare con il bambino. Ahimè, il ragazzino li sconfisse malamente! Poi arrivarono altri dei cosmici per aiutare Shiva, ma incontrarono la stessa sorte. Alla fine arrivarono Brahma e Vishnu. Anche loro persero contro il ragazzino. Non riuscivano a credere quanto fosse potente il ragazzino. Uno per uno, persero tutti contro di lui. Quindi pregarono Shiva stesso di venire a combattere.

Lord Shiva venne e per molto tempo combattè con il ragazzino. Alla fine, Shiva divenne furioso. Disse: "Non posso andare avanti così. Ora l'unica cosa che posso fare è tagliargli la testa. Lo ucciderò. Non sarà giusto che io vinca con mezzi sporchi, ma cosa posso fare? Devo ucciderlo." Quindi Shiva tagliò la testa del bambino e la gettò via.

Quando Parvati venne a sapere che suo figlio era stato ucciso, rimase profondamente turbata e addolorata. Piangeva e si lamentava così pietosamente e, allo stesso tempo, era così arrabbiata che voleva uccidere tutti gli Dei Cosmici. Continuava a ripetere: "Figlio mio, figlio mio!" Era così affezionata al suo bambino.

Vishnu, come al solito, divenne il mediatore. Vishnu andò da Parvati e cercò di consolarla. Ahimè, non c'era consolazione. Disse: "No, non voglio la tua filosofia! Mio figlio deve riprendersi la sua vita."

Così Vishnu andò da Shiva e lo pregò: "Per favore, per favore, usa il tuo potere occulto. Con il potere occulto, riporta la sua vita."

Shiva usò il suo potere occulto e riportò la vita al corpo del ragazzino, ma la testa era ancora da qualche altra parte. Ora Parvati disse: "Cosa devo fare con un corpo vivente senza testa? Deve avere una testa. Allora solo lui sarà perfetto. Altrimenti, senza testa, come lo riconosceranno le persone?"

Parvati era ancora furiosa con suo marito. Allora Shiva disse: "Va bene. Domani mattina usciranno gli Dei Cosmici. Alla prima persona o essere vivente che vedranno, dirò loro di tagliargli la testa e di portarmela, e la metterò su questo bambino."

Quando gli dei cosmici uscirono la mattina dopo, la prima cosa che videro fu un elefante, non un essere umano! E l'elefante aveva solo una zanna. Shiva aveva detto loro: "Dovete portare la testa del primo essere vivente." Il primo essere vivente era un elefante, quindi tagliarono la testa dell'elefante e la riportarono a Shiva. Quindi Shiva la mise sul corpo del ragazzino.

Parvati era molto, molto felice. Non le importava se fosse una testa umana o la testa di un elefante. Era felice che suo figlio le fosse stato restituito. Poi Shiva disse: "Ammiro davvero questo ragazzino. Lo prendo come mio figlio." E sollevò il bambino sulle sue spalle e cominciò a mostrargli tutto l'affetto e l'amore.

Shiva disse a suo figlio: "Brahma, Vishnu ed io, noi tre divinità cosmiche, siamo sempre adorati per primi. Ma ora sto cambiando l'ordine. D'ora in poi, mio ​​figlio sarà adorato per primo. Il suo nome sarà Ganesha. Egli deve essere adorato prima, e solo dopo i devoti adoreranno noi."

Questo rese Parvati estremamente felice, e anche Shiva era molto, molto felice. Shiva disse: "È il mio figlio più caro e affettuoso." Tutti erano estremamente felici. Così finisce la storia.

Da quel momento, Lord Ganesha fu adorato prima di qualsiasi altro dio o dea cosmica.