Domanda: Quando ero più giovane, sognavo di saltare attraverso un campo e poi i salti diventavano come al rallentatore. Saltavo per una lunga distanza, toccavo Terra e poi saltavo di nuovo. A volte decollavo e volavo in giro. Da quando sono nella vita spirituale, ho avuto un sogno in cui ero su di un marciapiede, in mezzo a molte persone che camminavano molto lentamente. Volevo andare più veloce, perciò iniziavo a volare. Ma quando ho iniziato a pensare alle persone, non sono riuscito a stare in aria, quindi sono sceso.

Sri Chinmoy: Benissimo! Questo sogno, questa esperienza, ha avuto luogo nel piano vitale. Il fisico non vola; ma sul piano sottile il fisico sottile può volare, il vitale può volare. Questa particolare esperienza di volo l’ho vissuta centinaia di volte nella mia infanzia. Ho visto che era molto facile. Nel mondo vitale puoi volare in modo naturale, non hai bisogno di ali. Potresti sentire che è il tuo fisico grossolano a volare, ma in realtà è solo nel mondo vitale che stai volando. Quando avevo quindici o sedici anni volavo molto molto in alto, e vedevo altri che volavano come aeroplani. A volte facevo moltissime acrobazie, ma questo era tutto sul piano vitale. Anche tu puoi farlo; chiunque può farlo. Se hai una certa padronanza del piano vitale puoi volare. Qui in America ho volato migliaia di volte… e non lo faccio in sogno: volo consapevolmente. Quando avevo cinque o sei anni era tutto un sogno, ma ora nel piano vitale posso volare facilmente.