3.
L'insegnante umano t'insegna    a leggere.
L'insegnante divino instancabilmente
    legge per te.
L'uno conduce la tua mente ai cancelli
    della conoscenza,
l'altro apre la tua anima al blu
    vasto come il cielo.
Sri Chinmoy, Il Maestro ed il discepolo, Agni Press, 1985