Sri Chinmoy: Il mio cuore è estremamente commosso ed estremamente grato per le tue preziose parole. Tu ed io stiamo navigando sulla stessa barca, la barca che porta i cercatori di verità e gli amanti di Dio alla Riva Dorata. Stiamo navigando e pilotando questa stessa barca verso la completa perfezione della vita dell'umanità. Tu stai svolgendo un ruolo molto significativo non solo per il Giappone, ma anche per il mondo intero, con la tua vita di sacrificio e il tuo cuore di unità. Sei un dono speciale per l'umanità. Non solo io, ma anche i miei discepoli in tutto il mondo ti custodiscono nei nostri cuori. Ogni giorno, nelle mie meditazioni più potenti, ti conservo nel mio cuore.

Sig. Matsumoto: Grazie, grazie! L'imperatore del Giappone ha appena subito un'operazione e dovrebbe rimanere ricoverato in ospedale per una o due settimane. Sei arrivato in Giappone al momento giusto. La tua visita qui curerà l'Imperatore. La tua visita in Giappone ha illuminato il mondo intero. Kyoto è l'antica capitale del Giappone, luogo di tradizione. La tua visita qui in questa città significa che siamo purificati dalla tua presenza.

Sento che sei venuto con un cuore luminoso come il sole. Ti diamo il benvenuto a Kyoto con la massima gratitudine. Oggi abbiamo un'accoglienza speciale per il 15° anniversario del Trattato di amicizia Cina_Giappone. In occasione di questo anniversario stanno arrivando rappresentanti dalla Cina, tra cui il leader della China_Japan Friendship Association. Kyoto si rallegra perché è arrivato un rappresentante della Cina, oltre a te, un rappresentante dell'India.