Avventure segrete con il fattorino

Fa molto caldo in India, ma poiché la nostra banca serviva molti europei, mio ​​padre era stato influenzato dalla cultura europea e indossava sempre un vero abito e occasionalmente una cravatta. La sera, quando tornava a casa e si toglieva la giacca, molto spesso gli rubavo dei soldi di tasca: pochi paise, molto meno di qualche centesimo. Non sentivo il bisogno di chiederglielo o dirglielo; li prendevo e basta. Non seguite il mio esempio o verrete messi in galera!

Ogni volta che mia madre mi beccava, mi rimproverava sempre. Si preoccupava che da grande avrei rubato agli altri, ma mio padre le diceva: "No, Madal non farà quel genere di cose; non andrà così lontano." Poi, quando mio padre andava fuori città, dentro la stessa giacca mi metteva molti più soldi da prendere.

Con questi soldi compravo caramelle e andavo a darle ai lavoratori della banca. Alcuni di loro erano pezzi grossi. Erano molto, molto affezionati a me. Uno di loro aveva i capelli bianchi sulla testa e sul viso. Per me era così bello! Mi piacevano così tanto i suoi capelli. Tutti gli altri avevano i capelli neri, ma i suoi erano tutti bianchi. Volevo anche io avere i capelli così, quindi gli chiesi: "Come posso avere anche io i capelli bianchi?" La sua risposta fu: "Aspetta ancora qualche anno!"

Comunque, dopo l'incidente in bicicletta, mio ​​padre e mio fratello stavano sempre a guardare per assicurarsi che non andassi con Phani sulla sua bicicletta. Così Phani ed io decidemmo di fare un segnale speciale. Faceva qualcosa di intelligente con la mano. Se andava in una direzione per consegnare messaggi alla banca, usava il segnale speciale per dirmi di andare nella direzione opposta e aspettarlo. Avrebbe percorso quattro o cinque isolati nella direzione opposta, nel caso mio padre e Chitta stessero guardando. Poi tornava indietro a prendermi. La sua destinazione era a senso unico e sarebbe andato proprio nella giusta direzione, ma poi tornava a prendermi. Doveva andare in così tanti posti, ma perdeva tempo a tornare per me.

Poi, mentre tornavamo da tante commissioni, mi lasciava in un punto preciso e si avvicinava alla banca dalla direzione opposta solo per dimostrare che non avevo niente a che fare con lui.

Mio padre e mio fratello erano così intelligenti. Sapevano che li stavo prendendo in giro, ma non potevano cogliermi in flagrante. Quindi ci salvavamo sempre. Ogni volta che mio padre e mio fratello mi chiedevano dove stavo andando, rispondevo semplicemente: "Vado solo a comprare dei dolci."

Vorrei raccontare su mio padre un'altra storia. Ogni mattina, il barbiere veniva a radere mio padre. Inoltre era solito tagliare le unghie di mio padre, lucidargli le scarpe, e tutto. A volte era assente. Nei giorni in cui non veniva, mio ​​padre faceva tutto da solo. Poi metteva le monete che avrebbe dato al barbiere all'interno di un grande barattolo. Diceva che questi soldi erano tutti per me. La stessa somma di denaro che avrebbe dovuto dare al barbiere, la teneva per me. Quello era mio padre. Mia madre non me mi permetteva di usarlo. Poi, dopo la morte di mio padre, è diventato mio.

Mia madre apparteneva al mondo delle preoccupazioni, mentre mio padre apparteneva al mondo dell'equilibrio, dell'equilibrio. Mia madre era piena di preoccupazioni che avrei fatto qualcosa di sbagliato, ma mio padre aveva così tanta fiducia in me. Mio padre era fatto di fiducia — fiducia in suo figlio, fiducia che sarei diventato una brava persona. E mio padre aveva ragione.