Un sollevamento difficilissimo

Sono state scattate moltissime foto di me mentre sollevo Peter Hensel. Con la mano sinistra, l'ho sollevato un po' e l'ho rilasciato subito. Poi subito l'ho sollevato del tutto con la mano sinistra. È la persona più pesante che abbia mai sollevato, è diventato il mio nuovo record.

Dato che la mano sinistra ha avuto successo, ho voluto provare con la destra. La mano destra mi diede problemi. All'inizio lo sollevai un po', ma non ero soddisfatto, quindi lo abbassai. La seconda volta, il risultato fu lo stesso. Lo sollevai un po', ma il mio braccio non era completamente esteso, quindi l'ho abbassato di nuovo. Poi mi stufai… abbiamo sempre tre possibilità per fare le cose, quindi mi dissi: "Ho un'altra possibilità. Questa volta devo riuscire!"

Dissi a Peter: "Mi prendo due minuti…" Lui sa cosa intendo. Sono sicuro che anche lui si prendeva del tempo tra un sollevamento e l'altro quando faceva sollevamento pesi. A volte sono assolutamente necessari due minuti di riposo. Così mi riposai e poi mi tolsi la giacca della tuta e con la maglietta mi avvicinai all'apparato per la terza volta. Questa volta l'ho alzato subito; e poi era tutto finito. Ero così felice!

Non sono stato stupido? Quando l'ho fatto così bene con la mano sinistra, non era abbastanza. Perché volevo mettermi in mostra?! Un peso così grande! Una mano non bastava? — 8 ottobre 1988