Domanda: Qual è il significato di quanto hai compiuto in campo artistico e sportivo? I tuoi fantastici risultati sembrano provare che, nel tuo caso, il corpo sia davvero lo strumento dello spirito. Questo è vero per tutti?

Sri Chinmoy: L’albero della vita ha molti rami. L’arte, la letteratura, la musica, e l’atletica sono rami dell’albero della vita. Nel mio caso, quando mi dedico all’arte, alla letteratura, alla musica, allo sport ed alle altre attività, ho una meta sola: l’auto trascendenza. Cerco sempre di trascendere me stesso, poiché l’auto trascendenza è il solo modo per ottenere la propria perfezione e la soddisfazione di Dio.

Per tutti gli esseri umani, il corpo è veramente lo strumento dello spirito. Gli Occidentali amano dire che lo spirito è forte, ma il corpo è debole, sfortunatamente, non posso concordare con questa affermazione. Il corpo è sempre leale verso i suoi superiori, mente, cuore, anima, il nostro vero problema inizia nella mente, non nel corpo.

Quando la mente è il capo, ordina delle cose sbagliate al corpo, perché la mente stessa è debole spiritualmente. Le limitazioni della mente sono così potenti, che non le permettono di abbandonarsi alle autorità più alte, cioè il cuore e l’anima. Il corpo, pur avendo molte limitazioni, ha sempre la buona volontà di obbedire al cuore ed all’anima, quando possono venire alla luce, nella vita di un essere umano che aspira.

Quindi, non sono in realtà le limitazioni del corpo, che spesso ci impediscono di fare la cosa giusta, o di fare progresso, nel modo in cui vorremo farlo, ma, poiché la mente è in un certo modo superiore al corpo, noi siamo propensi a difendere la mente e ad accusare il corpo, ma è, in realtà, la mancanza di volontà della mente, mascherata con furbizia, che dobbiamo ritenere responsabile per la nostra mancanza di progresso e di conquiste.

Per tutti noi, il corpo è l’unico strumento per mezzo del quale lo spirito può manifestare se stesso. Il corpo è il tempio, lo spirito il suo altare, entrambi hanno grandissima importanza. L’altare è necessario per la realizzazione interiore, il tempio è necessario per la manifestazione esteriore.