Parte V — Appendice

Prefazione alla prima edizione

Il profondo amore di Sri Chinmoy per Dio è universalmente ben noto. Riconosciuto alle Nazioni Unite come forza spirituale per la pace, questo umile autore, guidato da Dio, chiede alle persone di questo pianeta di guardare dentro di sé, per scoprire le verità essenziali della spiritualità, che hanno benedetto la sua vita straordinaria.

Questo libro si presta ad essere letto da un largo pubblico: Cristiani, Giudei, Musulmani ed altri credenti troveranno molti passaggi di profondo acume ed utili suggerimenti.

Sri Chinmoy indica come meta della vita spirituale l’autotrascendenza. Mentre l’uomo si eleva verso Dio, Dio in risposta si volge già, verso l’uomo. Il contatto avviene e dipende da come ogni persona si apre alla Luce di Dio, al Volere di Dio e ad uno stato di coscienza più elevato.

Sri Chinmoy crede nella reincarnazione, chiarendo che l’anima progredisce verso uno stato più elevato ad ogni incarnazione. Fonda il suo insegnamento sulla preghiera, ed incoraggia i suoi lettori ad adottare una gioiosa accettazione del mondo, per trasformare il volto ed il destino del mondo.
Egli invita gli Occidentali a non cercare di possedere il mondo, ed incoraggia gli Orientali a riconoscere che l’austerità non la risposta.

È un campione di pace che attira credenti di ogni religione, per riconoscere l’unità della famiglia mondiale. Suggerisce che le religioni vere si riconoscono dalla loro capacità di perdono, di tolleranza, compassione, unità e fratellanza.

A coloro che cercano la propria via, propone una forma di preghiera che comprende la concentrazione: il focalizzare cioè tutta l’attenzione su di un piccolo oggetto, per diventare più consapevoli. La meditazione, una riflessione ed identificazione con il più vasto universo e con più ampi sbocchi. La contemplazione, una consapevolezza di Dio cos“ completa, che si arriva a sentire l’unità e l’amore che proviene da Dio, che vive in ogni persona ed in tutta la creazione.

Sri Chinmoy non si sottrae alle esigenze della vita quotidiana. Promuove la crescita dell’anima e la pace interiore, e segue una lunga tradizione di insegnamenti religiosi, che chiedono ai cercatori della verità di esibire e di vivere la vita con dinamismo, per aiutare la trasformazione di questo mondo.

Il nome ‘Chinmoy’, che significa ‘colmo di Coscienza Divina’, rivela la missione di quest’anima profonda. Egli vive per essere uno strumento incondizionato di Dio, egli ha fiducia in Dio. Nelle sue riflessioni è evidenziata l’unità simpatetica tra Dio e l’uomo, e si rattrista al pensiero di come le religioni siano usate per separare gli uomini, gli uni dagli altri.

Sri Chinmoy crede che Dio salverà il mondo, la Luce di Dio è più forte delle forze del male. In questa profonda fiducia in Dio, le sue riflessioni avanzano però l’urgenza di una chiamata rivolta al genere umano: “Svegliatevi! Andate in profondità! Amate in modo che “Sia fatta la Volontà di Dio”.

Ho trovato personalmente, molto utile questo libro. In un’epoca in cui lo stress è elevato ed è difficile trovare il tempo per pregare, Sri Chinmoy mi ricorda che porre Dio al centro della mia vita, del mio lavoro, e delle mie preghiere, mi aiuterà a rendere questo mondo migliore, più incline alla pace, e a diventare la persona di fede e di amore che sono chiamato ad essere.

Monsignore Thomas J. Hartman
Direttore della Radio e della Televisione
Diocesi di Rockville Center, New York