Domanda: Ci sono molti dei e dee nella mitologia. Ci sono esseri diversi in culture diverse o sono gli stessi esseri con nomi diversi?

Sri Chinmoy: Sono esseri diversi; non sono la stessa cosa. Ma possono avere qualità simili. È come, diciamo, chiamare qualcuno un grande poeta d'America. Potresti voler dire: "È lo Shakespeare d'America." Allo stesso modo, la nostra dea indiana Saraswati può essere paragonata a Pallade Atena. Non è la stessa persona, ma poiché ha lo stesso tipo di qualità, puoi fare un confronto. Tuttavia, non è la stessa dea.