Il leone e le capre

Mio fratello maggiore Hriday e mio fratello Chitta prendevano sempre cento su cento in matematica. Hanno preso da mio padre. Mia sorella Ahana discendeva a sessanta e Mantu a quaranta. Io sono sceso a trentatré. Fortunatamente, nel sistema indiano ne trentatré è sufficiente. A volte, con maggiore difficoltà, arrivavo a quaranta.

Ero solito memorizzare tutto nel libro, ma l'insegnante cambiava le domande degli esami, quindi la mia memorizzazione non funzionava.

Quando i miei fratelli erano al college, mio ​​padre diceva loro le equazioni matematiche a memoria mentre era sdraiato a rilassarsi. Li aiutava a risolvere i loro problemi con una tale velocità e precisione che li stupiva sempre. Che cervello aveva mio padre! Per questo mia zia diceva che mio padre era un leone e i miei fratelli erano capre.

Il mio insegnante di matematica all'Ashram era così gentile! Era amico intimo di mio fratello e anche amico della mia famiglia. Gli sono sempre piaciuto anche se non potevo imparare bene la matematica. Cercava così tanto di insegnarmi, ma era inutile. Più tardi tradusse in bengalese l'opera teatrale che scrissi su Sri Aurobindo.

Una volta, quando tornai in India dopo aver vissuto in America, incontrai il mio insegnante di matematica in un negozio di musica. C'era solo una sedia, quindi si alzò.

Io dissi: "Cosa? Cosa?"

Lui disse: "Devi sederti!"

Io risposi: "Sei il mio insegnante. Ho un tale amore e rispetto per te."

Disse: "Come posso sedermi quando ora so chi sei?"

Stava per comprare un armonium, ma se ne andò senza comprarne uno. Ero in negozio a comprare un flauto. Chiesi al proprietario se il mio insegnante avesse mostrato interesse per qualche particolare harmonium. Il proprietario disse: "Sì, ha mostrato interesse per questo, ma non l'ha comprato perché era troppo costoso."

Così gli comprai quell'armonium. Lo misi su un risciò e andai dove viveva. Poi lo lasciai proprio davanti alla sua porta.

Il giorno dopo venne a casa mia. Naturalmente, sapeva che ero io il colpevole.

Il fratello del mio insegnante di matematica era stato un pilastro dell'Ashram. Morì circa vent'anni fa. Circa cinque anni fa il mio insegnante fece un sogno. Nel sogno suo fratello venne da lui e gli disse: "Vai a trovare Chinmoy domani mattina."

La mattina dopo venne a casa mia e mi chiamava: "Chinmoy!" Mi disse: "Nel sogno mio fratello mi ha chiesto di venire a trovarti." Aveva un tale amore e rispetto per suo fratello. Chiese: "C'è un significato speciale nella sua richiesta?"

Io dissi: "Tuo fratello non ti ha detto che si è incarnato?"

Disse: "No!"

Io dissi: "Sicuramente, ora è in Russia!"

"Mio fratello? Almeno venti volte, quando era gravemente malato, mi ha detto che sarebbe andato in Russia."

Dissi: "Ecco perché tuo fratello ti ha chiesto di venire da me. Vuole che tu sappia che ora è in Russia."

Era così felice perché questa era proprio la cosa che suo fratello gli diceva.