Schiavo di Dio, non re dell'uomo

Il punto principale delle storie di Shivaji è questo: la felicità terrena, le ricchezze terrene, il nome e la fama terreni non possono competere con la pace e la felicità interiori. Il nome e la fama di Shivaji si diffusero ben oltre i confini del Maharashtra. Coprono in lungo e in largo l'intero subcontinente. Persino il governo britannico aveva per lui una grande ammirazione. E l'imperatore Moghul Aurangzeb era estremamente geloso di Shivaji perché era così potente e indomabile.

Le capacità esteriori di Shivaji erano tutte dovute al suo coraggio morale, oltre alla virtù della sua vita di preghiera e di meditazione. Per lui, la preghiera e la meditazione erano infinitamente più importanti dell'essere un re o rimanere un re. Voleva essere lo schiavo di Dio e non il re dell'uomo.

Sri Chinmoy, Shivaji, Agni Press, 1997