La sofferenza del Maestro

Un giorno il re Shivaji lasciò il suo palazzo per visitare il suo Maestro. Come al solito, il suo Maestro non era disponibile. Qualcuno informò Shivaji che il suo Maestro si trovava in un villaggio vicino e Shivaji andò immediatamente là. Quando Shivaji si avvicinò al suo Maestro, vide che Ramdas stava provando un dolore tremendo. Soffriva di tutti i tipi di disturbi e sembrava che non potesse vivere ancora a lungo.

Shivaji era molto angosciato nel vedere il suo Maestro in queste condizioni. Gli disse: "Per favore, per favore, dimmi cosa posso fare per te. Posso portare qualsiasi dottore del mio regno per curarti."

Ramdas rispose: "Nessun dottore può curarmi."

Il re chiese: "Non c'è niente che si possa fare? Non c'è nessuno che possa curare la tua sofferenza? Io sono il Re e sono tuo discepolo. Dev'esserci qualcosa che posso fare per te."

"Nessuno può fare nulla," ripeté Ramdas.

"Sento che posso fare qualcosa," ha insisteva Shivaji.

"Va bene," disse infine Ramdas, "se mi porti il ​​latte di una tigre, solo allora guarirò."

Shivaji esclamò subito: "Non è niente!"

"Se non è niente, allora prova a farlo," disse Ramdas.