15 settembre
La mattina presto, mentre leggevo i programmi in bacheca, passò per caso Nolini-da. Mi disse: "La tua traduzione è finita. Puoi prenderla dalla mia stanza". Immediatamente andai nella sua stanza e la presi. Fui profondamente commosso dalla sua inimitabile traduzione e il mio cuore traboccò di gratitudine. Pochi minuti dopo entrò. Mi chiese se mi piaceva o no. Il mio volto, incarnando il riflesso della gratitudine del mio cuore, gli diede la risposta più adeguata. La traduzione fu molto ammirata da tutti coloro ai quali la mostrai.
Sri Chinmoy, Una Fiamma di Servizio Un Sole di Servizio, Agni Press, 1974