15 luglio
"Chi l'ha tradotto? La traduzione è molto bella. E chi ha scritto l'originale?" Gli dissi: "L'ho tradotto io. Non riesci a riconoscere la tua stessa poesia?!" "Come ti aspetti che io ricordi tutto quello che ho scritto?" Dissi: "Ma non hai fatto alcuna correzione". "Vuoi dire che devo correggere anche se non ha bisogno di correzioni? Metti Pashchatyer Kabi O Manishi in ordine cronologico". "Vuoi dire secondo le loro date di nascita?" "Sì".
Sri Chinmoy, Una Fiamma di Servizio Un Sole di Servizio, Agni Press, 1974