2 gennaio

"Questa sera leggerò nella mia stanza. L'incenso che usi da un po' nella mia stanza, ha un buonissimo profumo. Hai idea di quanto duri ogni bastoncino d'incenso?" "Non ne ho idea, dato che mi siedo fuori" dissi. "A proposito, invita Nitya Gupta!" "Devo invitare anche sua moglie?" Chiesi. "Certo, certo" disse. In serata, dopo che alcune persone si erano raccolte, Nolini-da disse: "Sono arrivati tutti?" Qualcuno disse: "Sujata non è ancora arrivato". Amrita-da disse: "D'ora in poi annoteremo le presenze. Le persone devono avere una buona scusa se non vengono o se arrivano in ritardo!" Tutti scoppiarono a ridere. "L'altro giorno vi ho letto 'Inni all'Oscurità'. Oggi leggerò 'Inni alla Luce'. Poi leggerò ad alta voce una traduzione inglese delle poesie bengalesi di Rama Prasad e le traduzioni inglesi di poeti bengalesi moderni".