Domanda: La battaglia di Kurukshetra è stata una vera battaglia o era il simbolo della battaglia della vita sulla terra?

Sri Chinmoy: La battaglia di Kurukshetra è stata una vera battaglia. Ha avuto luogo oltre quattromila anni fa. Krishna era là in forma umana, Arjuna era là. È assolutamente vero, Krishna era nato ed è stata una vera battaglia.

Tuttavia, ora la usiamo secondo i nostri scopi. Quando siamo in grado di usare il messaggio della Gita in modo pratico, diciamo: "Sì, Krishna è venuto." Tuttavia il messaggio del lavoro disinteressato, cioè che lavoriamo per amore del lavoro, ma offriamo il risultato ai Piedi del Signore, è molto difficile per gli esseri umani. Quindi diciamo che è tutto simbolico, è tutta teoria, non è la realtà. Per le persone spirituali, invece, è tutto realtà. Per la gente comune, le persone che non aspirano, tutto sarà immaginario o teorico o semplicemente simbolico, senza realtà, ma per le persone spirituali tutto ciò che dice la Gita è realtà.

La battaglia di Kurukshetra era reale, e questa battaglia si svolge ogni giorno nel profondo dentro di noi tra le forze divine e le forze non-divine in noi. Dato che siamo cercatori, alla fine le forze divine dentro di noi otterranno la vittoria. Anche nel caso della Gita, i Pandava vinsero la battaglia. Se non siamo cercatori, le forze non-divine continueranno a vincere e a tenerci sotto il loro controllo, ma dal momento che siamo cercatori, siamo destinati a conquistare le nostre forze non-divine, ostili, che non aspirano. Nel campo di battaglia della vita, siamo destinati a vincere perché aspiriamo.