Domanda: Vorrei capire più chiaramente la distinzione tra aiutare l'uomo e servire l'uomo. Penso che sia molto facile confondere i due.
Sri Chinmoy: Non c'è bisogno di confusione; possiamo facilmente dire se stiamo aiutando o servendo. Quando serviamo qualcuno, abbiamo umiltà. Ma quando sentiamo che stiamo aiutando qualcuno, in quel momento l'orgoglio, la vanità e l'ego si fanno subito avanti. Quando aiutiamo, sentiamo di avere più capacità di qualcun altro, e quando veniamo aiutati, sentiamo di avere meno capacità. Questo aiuto porta immediatamente orgoglio, vanità e un sentimento di superiorità o inferiorità. Ma quando serviamo con l'anima, non può esserci orgoglio perché non ci sentiamo superiori. Sentiamo di servire il Supremo negli altri. Quando ti servo gente, vedo la divinità dentro di te. Il mio ruolo nel Gioco cosmico è di farti sentire che dentro di te c'è il Pilota Interiore. Quando serviamo, facciamo sentire all'altra persona la presenza del Supremo dentro di sé.Anche nel ruolo di cercatore, se non si aspira, arriva l'orgoglio. E si se sente che si sta aiutando, allora automaticamente l'orgoglio inconscio viene alla ribalta. Un cercatore serve un grande Maestro e diventa orgoglioso perché ha l'opportunità di servire un tale Maestro. Ma invece dell'orgoglio, dovrebbe provare gratitudine. Dovrebbe offrire la sua sincera preghiera e apprezzamento perché gli viene data la possibilità di essere di servizio. Se il Maestro vede che il suo attuale assistente è pieno di orgoglio o vanità, può facilmente sostituirlo con qualcun altro.
Dobbiamo stare attenti quando usiamo il termine 'aiuto'. Solo il Pilota Interiore può aiutarci, guidarci e plasmarci. Usiamo la parola 'servizio'. Quando serviamo un Maestro dobbiamo stare molto attenti. Oggi qualcuno è vicino al Maestro, ma domani quella stessa persona può essere gettata nell'angolo più lontano del globo se abusa delle benedizioni del Maestro. Si deve sentire che il suo servizio è la più grande opportunità e non può abusarne. Se qualcuno è gonfio di orgoglio perché il suo Maestro lo sta apprezzando, allora ci sarà immediatamente una caduta. Se l'opportunità di servire il Maestro viene sfruttata in modo improprio, sarà tolta. Dobbiamo essere umili. Se non svolgiamo bene il nostro ruolo, allora Dio ha tutto il diritto di cambiare lo strumento.
Il vero servizio è reso con umiltà, e viene solo con vera e costante aspirazione. Quando aspiriamo vogliamo salire. Vediamo che i mondi superiori sono molto più elevati di noi, così automaticamente diventiamo umili.
