"Savitri”56
(The Epic Divine)
Savitri, luce-meraviglia del supremo Veggente!
La Madre Divina attraverso di lei risplende sulla terra.
Allungando i rami d'argilla al sole-conoscenza della perfezione
Ora stringi la prima nascita della lontana Immortalità.
Ad ogni passo facendo a pezzi il cipiglio della Sorte,
Chiudendo la porta ad ogni vile tentazione,
Il nostro cuore può dimorare oltre la morsa del destino:
La nostra mente nessun sogno di ignoranza può ora ingannare.
Una strana coincidenza: con l'inizio della prima guerra mondiale, scuotendo alle fondamenta la vita e la cultura umana con i suoi orrori senza precedenti, il messaggio salvifico del mondo di The Life Divine ha trovato pubblicazione.
SAI 56. (1956)↩
Chinmoy, Sri Aurobindo: L'Infinito, Agni Press, 1997