Domanda: È possibile per gli esseri umani moderni stabilire un'armonia tra la vita interiore ed esteriore?

Sri Chinmoy: Non solo è possibile ma inevitabile. La vita interiore e la vita esteriore devono andare insieme. Quando osserviamo un fiore, la prima cosa che notiamo è la sua bellezza e fragranza. Poi, dopo pochi secondi, vediamo la purezza che incarna. Se continuiamo a guardarlo per due o tre minuti, vedremo anche la divinità al suo interno. La bellezza e la fragranza che emana il fiore sono le realtà della sua vita esteriore, mentre la purezza e la divinità nel fiore sono le realtà della sua vita interiore.

Quindi, quando guardiamo un fiore, per prima cosa vediamo la vita esteriore. Poi, se continuiamo a guardarlo nel modo più profondo, vediamo anche la vita interiore. Ma la vita esteriore e la vita interiore sono parte integrante dello stesso fiore; vanno insieme. Diciamo che la vita interiore è il seme. Se non ci fosse seme, allora non ci sarebbe fiore. Le radici del fiore provenivano dal seme stesso. Esattamente allo stesso modo, la vita esteriore deriva dalla vita interiore. La vita interiore è nel profondo. Da là riceviamo il messaggio di pace, amore, gioia, dono di sé e unità, e queste qualità le offriamo nella nostra vita esteriore. Ma se c'è una disarmonia tra la vita interiore e la vita esteriore, allora la vita esteriore non avrà successo e non sarà fruttuosa, e non saremo in grado di manifestare la divinità della nostra anima.