Ami Amare Bhalobasi
Ami amare bhalobasiTai na pai taba hasi
Ami amare bhalobasi
Tai na pai taba banshi
Ami amare bhalobasi
Tai andhar rashi rashi
Io amo soltanto me stesso;
Pertanto, non ricevo mai il Tuo Sorriso.
Io amo soltanto me stesso;
Perciò non ricevo mai il Tuo Flauto.
Io amo soltanto me stesso;
Perciò l'ignoranza e l'oscurità mi coprono -
Il mio interno, il mio esterno.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977