Ami Amar Ashrujal
Ami amar ashrujalAmi tomar charan tal
Ami amar bhanga asha
Tumi amar hasir bhasha
Ami amar micha swapan
Tumi amar sudha jiban
Non sono altro che le lacrime del mio cuore.
Non sono altro che i Tuoi Piedi.
Ancora una volta, non sono altro che le mie speranze infrante.
Tu sei il messaggio del sorriso divino.
Io sono il mio falso sogno.
Tu sei la mia vita-nettare.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977