Jibane Amar Marane Amar
Jibane amar marane amarTomare pujibo bale
Swarge marte harai amare
Asha parabar ja jale
Andhiyar sathe nahi chali kabhu
Kripa ambar daki toma prabhu
Tomar charane rakhibo jatane
Bhakatir shata dale
Jibane amar marane amar
Tomare pujibo bale
Per adorarTi nella mia vita, nella mia morte,
Mi sono perso nell'oceano della Speranza.
In Cielo e in terra
Mi sono perso nell'oceano della Speranza.
Non cammino mai con la notte-oscurità.
Il Tuo cielo-Compassione mi chiama sempre.
Con grande cura, ai Tuoi Piedi
Porrò il mio loto-devozione.
Farò tutto questo solo per adorarTi,
Nella mia vita e nella mia morte.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 1, Agni Press, 1977