Se Bhalobasar Nai Je Mrityu Kabhu
Se bhalobasar nai je mrityu kabhuSei bhalobasa dhalen parane prabhu
Bhasma haibe ar sab bhalobasa
Manusher prane kebal mithya asha
L'Amore che riceviamo
Dal nostro Eterno Signore
È l'unico Amore che sfida la morte.
Qualsiasi altro amore
Non sopravviverà all'attacco dell'ignoranza;
Non è che una falsa speranza
Di cui gli esseri umani fanno tesoro.
Solo l'Amore del nostro Amato Signore Supremo
Durerà per sempre.
Il resto morirà tutto
O oggi
O nel prossimo futuro,
O in un lontano futuro.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 3, Agni Press, 1977