Ami Nai Keha Nai Hai Narayan
Ami nai keha nai hai narayanMaha shunya bakkhe ek labhechi sharan
Alik dharar maya nai hetha nai
Susuptir prane raje jagritir thai
I exist not, you exist not.
Nobody exists save and except
The Inner Pilot.
Today a great emptiness
Has offered its heart
To shelter my inner life and my outer life.
The attachment-night of the unreal world
No more in me I see.
In my age-long sleep today I feel
The presence of the all-illumining Eye.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977