Khama Tumi Karbe More
Khama tumi karbe moreJani ami jani
Taito prabhu tomar prane
Nitya aghat hani
Andhar nishar agyanata
Amai base bhalo
Baran kare nibe jani
Amar sakal kalo
So che mi perdonerai,
So che mi perdonerai;
Perciò, o Signore,
Consciamente o inconsciamente
Ti ho ferito, Ti ho colpito.
La notte-ignoranza mi ama, lo so.
Eppure un giorno mi abbraccerai
E Tu eliminerai da me tutta la notte di tenebre
E mi renderai libero,
Mi renderai bello,
Mi renderai immortale.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977