Diner Alo Dakena Jare
Diner alo dakena jareRatri kalo tarei chai
Satya jare deina dhara
Mithya shudhu tarei pai
La notte-oscurità lo invita
Proprio perché la luce del giorno
Non ha bisogno di lui,
Non lo vuole,
Non lo chiama.
La falsità lo invita,
Lo accoglie,
Lo inonda,
Perché non è necessario
Alla luce della verità.
Sri Chinmoy, Luce-promessa della stella polare, parte 2, Agni Press, 1977
