Un appuntamento sfortunato

Un ragazzo voleva mettersi in mostra quando aveva invitato la sua ragazza a cena. Disse: "Ti porto in un ristorante elegante. Stasera avrai un pasto delizioso. Mangia quanto vuoi; non devi pagare nulla."

Succedeva che sia la ragazza che il ragazzo erano molto grassi. Andarono in un ristorante elegante e mangiarono cose molto costose. Bevettero anche molto. Impiegarono molto tempo e il capocameriere prestò loro particolare attenzione perché indossavano abiti dall'aspetto molto costoso. Per due ore mangiarono, e ognuno raccontò all'altro tutta la storia della sua vita.

Finalmente arrivò il conto. Il ragazzo alzò gli occhi al cielo. La ragazza disse: "Mi hai invitato."

"Sì," concordò, "ma ti ho chiesto di mangiare così tanto?"

Lei disse: "Mi hai detto che qualunque cosa volessi, l'avrei potuta avere."

Lui disse: "Allora almeno facciamo metà e metà."

La ragazza disse: "Non ho portato soldi con me."

Iniziarono a litigare e litigare. Alla fine il capocameriere disse: "Fatemi vedere se riesco a ridurre il prezzo." Mentre controllava il conto, disse: "Ho commesso un grave errore."

Il ragazzo e la ragazza erano così felici di sentire questo.

Il cameriere continuò: "Vi ho fatto pagare sette dollari di meno per sbaglio. Se il mio capo avesse visto questo, mi avrebbe licenziato!"

Il conto era già di centodieci dollari. Quando il cameriere ne aggiunse altri sette, arrivò a centodiciassette dollari. Immediatamente il fidanzato svenì sulla sedia. Invece di diminuire, il conto era aumentato. Il capocameriere andò a prendere dell'acqua ghiacciata e gliela mise sulla fronte. Poi il capocameriere prese il conto e, dato che in quel ristorante non c'era niente gratis, aggiunse altri due dollari per l'acqua ghiacciata.

Poiché il ragazzo non si alzava, la ragazza disse al capocameriere: "Ora devo andare a casa a prendere dei soldi. Ma non preoccuparti; tornerò, dato che è il mio ragazzo."

La ragazza tornò a casa e portò i soldi per pagare il conto. Quando ritornò, il ragazzo era tornato in sé e lei diede l'intero importo al capocameriere. È così che il ragazzo trattò la sua ragazza. Dopo di che la loro amicizia non durò.