Il sogno del villico

Un giorno un abitante del villaggio fece un sogno. Nel sogno vide che il re lo aveva invitato ad andare a palazzo e diventare il primo ministro. L'uomo era così entusiasta del sogno che disse ai suoi amici: "Ho fatto un sogno così bello. Chi può spiegare questo sogno?"

I suoi amici dicevano: "Un sogno è un sogno. Perché hai bisogno di spiegazioni? Stai ricevendo una tale gioia dal sogno. Questo è sufficiente. Vogliamo solo gioia nella vita. Quindi pensa sempre al sogno e sarai felice."

Ma l'abitante del villaggio insisteva: "No, ho bisogno di una spiegazione."

Uno dei suoi amici gli disse di andare da un particolare astrologo. Disse: "Questo astrologo può spiegare tutto sul sogno. È uno specialista dei sogni."

L'uomo andò dall'astrologo e disse: "Ho fatto un sogno in cui il re mi invitava nel suo palazzo e voleva che fossi il suo primo ministro. Puoi dirmi il significato di questo?"

L'astrologo disse: "Ti dirò sicuramente il significato di ciò. Ma prima dimmi quante domande dovrai farmi prima di convincerti del significato del sogno."

Il paesano disse: "Bene, dopo due domande spero di essere convinto del significato del mio sogno."

L'astrologo disse: "Va bene, inizia a chiedere!"

L'uomo disse: "Mi dirai il significato del mio sogno?"

L'astrologo disse: "Sì, lo farò." Poi disse: "Ora, la prima domanda è finita. Dammi cinquecento dollari."

L'abitante del villaggio si arrabbiò e disse: "Hai promesso che con due domande mi avresti convinto del significato."

L'astrologo disse: "Se mi fai questo tipo di domanda, cosa puoi aspettarti? Avresti dovuto chiedere: "Cosa intendeva il re quando mi ha chiesto di essere il primo ministro?" o "È vero?", ma hai fatto una domanda piatta: "Mi dirai il significato del mio sogno?"

Il villico fece la sua seconda domanda: "Perché il re voleva che andassi nel suo palazzo?"

L'astrologo rispose: "Perché sapeva di aver trovato il più grande sciocco nel suo regno." Poi aggiunse: "Ora ho risposto alla tua seconda domanda. Dammi altri cinquecento dollari."