Domanda: Mentre ci sforziamo per il distacco, come possiamo salvaguardarci dall'indifferenza?

Sri Chinmoy: C'è una grande differenza tra distacco e indifferenza. Quando sei indifferente a qualcosa o qualcuno, in quel momento sei quasi, quasi ostile al suo progresso. C'è una sorta di maliziosa speranza interiore che non supererà l'esame, non farà la cosa giusta, non sarà ammirato o adorato da nessuno. Potresti dire di essere indifferente a convincere la tua stessa mente. Ma osserverai se sta riuscendo e, se lo è, ti pizzicherà. E se fallisce, otterrai un tremendo piacere malizioso. L'indifferenza è così. Osserva in modo segreto e prova una gioia tremenda quando osserva il fallimento e soffre una gelosia tremenda quando osserva il successo. Diciamo di essere indifferenti, ma se l'altro diventa grande, la nostra gelosia ci ucciderà, e se cade, balliamo di gioia.

Ma il distacco è una qualità spirituale. Quando siamo distaccati, il nostro fisico è distaccato, la nostra mente è distaccata, il nostro vitale è distaccato e così via. La cosa in me che vuole legarti e la cosa in te che vuole legarmi dall'interno si avvertono a vicenda: "Non sono la persona giusta per legarti e tu non sei la persona giusta per legarmi. C'è qualcuno altrimenti, il Divino, il Supremo, che è l'unico. È Lui che ha Luce, Pace e Beatitudine infinite, quindi corri verso di Lui mentre io corro verso di Lui. Ti aiuterò con la mia capacità interiore, che è la mia preghiera , meditazione e concentrazione. Ma se ti afferro e ti reclamo con il mio desiderio vitale, fisico e mentale, questo non è affatto di aiuto. Lascia che ti offra invece la mia preghiera, meditazione e concentrazione, e queste cose tu le devi offrire a me. In questo modo ci rafforziamo a vicenda."

Nel distacco due persone crescono insieme attraverso la luce delle loro anime. Le qualità delle loro anime creano un ponte su cui possono andare verso il loro obiettivo comune. Il ponte non è l'obiettivo, ma entrambi usano il ponte. Dicono: "Camminiamo insieme lungo il sentiero che porta alla nostra destinazione comune." Quindi, quando siamo distaccati, per tutto il tempo ci facciamo sentire che l'umano in qualcun altro o l'umano in noi stessi non è l'obiettivo, ma che entrambi abbiamo un obiettivo comune che dobbiamo raggiungere insieme all'aspirazione del nostro cuore e alla luce delle nostre anime. Abbiamo distacco quando usiamo la nostra luce interiore e la nostra realtà interiore, piuttosto che la nostra realtà fisica.