Non umiliazione, ma illuminazione¹⁹

Come Sri Krishna era solito distruggere l'orgoglio di Arjuna! Arjuna era la persona più cara, il più caro amico e discepolo di Sri Krishna, ma quando la necessità lo richiedeva, egli era solito distruggere l'orgoglio di Arjuna nel modo più potente.

Una volta Arjuna andò nel luogo di Sri Krishna, Dwaraka. Sri Krishna era così felice di vedere Arjuna. Stavano chiacchierando e chiacchierando di tutto: di cavoli e di re.

Un bramino di mezza età venne e pregò Sri Krishna di soddisfare un suo forte desiderio. Lui e sua moglie avevano avuto una sfortuna. Sua moglie aveva dato alla luce un bambino e poi, in poche ore, il bambino era morto. Era successo due volte. Lui e sua moglie erano così infelici. Il bramino venne da Sri Krishna per ricevere la protezione per il suo terzo figlio. Sua moglie avrebbe presto dato alla luce un altro bambino, quindi questa volta stava supplicando Sri Krishna di salvare il bambino.

Sri Krishna era interessato solo a parlare di affari di famiglia con Arjuna. Sri Krishna non prestava alcuna attenzione al bramino, ma Arjuna si sentiva molto triste per quest'uomo. Egli implorava e supplicava Sri Krishna di aiutare l'uomo. Alla fine Arjuna disse al bramino: "Salverò il tuo bambino! Vengo a casa tua. Non appena nascerà il bambino, lo proteggerò. Nessuno potrà ucciderlo, nessuno sulla terra! E se non posso proteggere tuo figlio, mi ucciderò."

Il bramino disse: "No, non quel tipo di promessa! Non posso accettare quel tipo di promessa!"

Ma Arjuna disse: "So che sarò in grado di proteggere tuo figlio. Non ci saranno problemi! Verrò a proteggerlo. Ma nel caso non riesca a mantenere la mia promessa, mi suiciderò gettandomi nel fuoco ardente."

Di nuovo il bramino disse: "No, non posso permetterti di farlo."

Arjuna disse: "So cosa sto facendo. Sarò in grado di salvare tuo figlio. Non preoccuparti!"

Sri Krishna diede la sua approvazione e fece sentire al bramino che Arjuna sarebbe stato in grado di proteggere suo figlio.

Arjuna aveva piena fiducia. Era un guerriero; ovunque poteva proteggere tutti! Poteva uccidere qualsiasi nemico; poteva proteggere chiunque; poteva fare qualsiasi cosa. Così Arjuna andò con il bramino a casa del bramino.

Il giorno dopo la moglie del bramino diede alla luce un bellissimo bambino. Dopo quattro o cinque ore, proprio davanti ad Arjuna, il piccolo morì. La madre piangeva, il padre piangeva, ma il padre supplicava Arjuna di non togliersi la vita. Arjuna disse: "No, sono uno kshatriya! Voglio, devo uccidermi. Devo mantenere la mia promessa!" Sebbene il bramino avesse perso il bambino, il bramino stava supplicando Arjuna di non togliersi la vita, ma Arjuna non voleva ascoltare; voleva uccidersi.

Arjuna era del tutto pronto; stava per entrare nel fuoco. In quel momento chi apparve? Sri Krishna apparve e fermò Arjuna. Arjuna disse: "No, devo mantenere la mia promessa."

Sri Krishna disse: "Sì, voglio che tu mantenga la tua promessa, ma prima facciamo qualcosa."

Arjuna disse: "Non voglio sentire niente! Voglio mantenere la mia promessa."

Sri Krishna disse: "Non possiamo prima fare qualcosa? Il Creatore è Brahma. Questi tre piccoli sono creazione di Brahma. Andiamo a chiedere a Brahma perché è successo, perché questi neonati sono morti. Qual era la ragione? Cosa ha fatto il bramino, o cosa ha fatto sua moglie, o cosa c'è che non va nella famiglia?"

Sri Krishna e Arjuna andarono da Brahma. Sri Krishna chiese a Brahma: "Per favore dicci, o Creatore, perché, perché quella povera famiglia di bramini deve soffrire? Hai creato questi bambini. Non sei tu responsabile della morte di questi bambini? Per favore, dicci il motivo della loro morte."

Brahma disse: "La ragione è molto semplice. Interiormente ti ho pregato, Krishna, di venire a trovarmi, con il tuo più caro amico-discepolo Arjuna, ma tu non mi ascolti! Tu non mi ascolti, e io non vedevo l'ora di vederti. Volevo che veniste qui entrambi, quindi ho creato tutto. Non c'era altro modo per portarti qui. Solo così ho potuto condurti nel mio palazzo."

Tutti parlavano e parlavano, e Brahma era così contento. Allora Brahma disse: "Non solo l'ultimo, ma anche i due figli precedenti li rimando alla famiglia." Un bambino aveva sei anni, uno ne aveva quattro e uno era appena nato. Tornarono tutti da quella famiglia.

Questa è la nostra storia mitologica indiana! Per vedere Sri Krishna, Brahma creò l'intera situazione. La moglie partorì, ma Brahma il Creatore non permise a Vishnu di preservare il bambino. Aveva dato la vita, e poi l'aveva tolta. Come mai? Solo perché Sri Krishna non stava ascoltando la richiesta di Brahma nel mondo interiore. Sebbene potesse andare da Sri Krishna nel corpo sottile, Brahma voleva portare Sri Krishna da lui, perché Sri Krishna in quel momento era nel mondo fisico. Per vedere Sri Krishna e Arjuna, Brahma fece tutto questo.

Di tanto in tanto vi racconterò delle storie. Sarò molto felice se riuscirete a drammatizzarle. E potete abbellirle a modo vostro, come avete fatto durante i nostri viaggi di Natale. Raccontavo barzellette di due righe e voi le avete trasformate in storie di due pagine! Avete mostrato i vostri straordinari talenti, ed ero così orgoglioso di voi.

Questi tipi di storie hanno il loro significato interiore. Il significato interiore lo conoscete. La persona più cara di Sri Krishna era Arjuna, ma Sri Krishna voleva distruggere l'orgoglio di Arjuna. Non voleva che Arjuna fosse orgoglioso. Per ore e ore Arjuna pregava l'Altissimo, con innumerevoli fiori. Ma tanto orgoglio entrava in Arjuna! Conoscete la famosa storia di Bhima. Bhima era solito mettere le dita sul suo terzo occhio per due secondi. Così, prima di mangiare, invocava il Signore Shiva. La gente trasportava carri di fiori per l'adorazione di Lord Shiva e Arjuna pregava per ore e ore. Ma Sri Krishna distrusse l'orgoglio di Arjuna apprezzando Bhima. Non quante ore, ma quanto sinceramente e devotamente preghiamo: questo è di fondamentale importanza.

Molte, molte volte Sri Krishna ha distrutto l'orgoglio di Arjuna. Come mai? Perché l'orgoglio è il nostro peggior nemico. Quando il nostro orgoglio è infranto, non è umiliazione; è illuminazione. L'umano in noi lo prenderà come un'umiliazione quando il nostro orgoglio sarà fatto a pezzi. Ma il divino in noi la prenderà come l'esperienza più significativa dell'illuminazione.

Se qualcuno ti sgrida o ti insulta, non prenderlo come un'umiliazione. Se ti immergi nel profondo, scoprirai che non è umiliazione, ma illuminazione. Quell'illuminazione può provenire da un mendicante di strada o da qualcun altro che sembra essere infinitamente inferiore a te. Dio può darci illuminazione nella Sua inimitabile Via.