Mantu regala i miei armonium¹⁸

Mantu ha regalato il primo harmonium perché qualcuno aveva un'eccellente voce per il canto, quindi Mantu sentiva che se lo meritava. Veniva da una famiglia molto povera, e non poteva permettersi un armonium, così Mantu glielo diede. La seconda volta, qualcuno aveva un'eccellente voce per il canto e non veniva da una famiglia povera, ma mio fratello sentiva che aveva bisogno di un armonium.

Nella terza occasione, Mantu ha regalato un harmonium a qualcuno che aveva ottenuto voti molto alti e che aveva superato il mio record nel decathlon. Aveva anche una buona voce per cantare e non aveva l'armonium. Mio fratello ha dato il terzo harmonium a quell'uomo che mi aveva sconfitto!

Quando facevo sport, tutte le preoccupazioni e le ansie cadevano sul mio Mantu. Nella mia giornata sportiva non aveva assolutamente pace mentale. In quella occasione Mantu era così felice, non perché quel tipo avesse trasceso la mia prestazione, ma perché vedeva che gli ashramiti stavano progredendo. Quando le persone progredivano, che fosse suo fratello o qualcun altro, Mantu provava una tale gioia.

Il terzo harmonium regalato da Mantu era davvero ottimo. Quando Mantu mi ha detto: "Ti ha sconfitto," io ho risposto: "Hai sofferto così tanto nei miei giorni sportivi!"

Mantu ha risposto: "Voglio progresso." Mio fratello mi stava insegnando la nostra filosofia! "Tu vuoi il progresso, vuoi il progresso. Questo tizio ha fatto molto meglio di te nel decathlon, quindi si merita il terzo harmonium."

Io non ci potevo credere! Mantu mi stava tenendo una lezione sul progresso, ed era lui che si preoccupava così tanto durante le mie competizioni sportive.

Durante una delle mie visite, un ashramita mi disse: "Ti ho insegnato a suonare l'armonium." Mi ha insegnato un bel po' di canti: venti o trenta, o anche di più. Disse: "Ora devi darmi assolutamente il miglior armonium disponibile a Calcutta, il meglio!"

Gli ho detto che me ne sarei andato presto, così gli ho dato i soldi. Il miglior armonium, secondo lui, l'ha comprato per sé.

Eravamo come membri della stessa famiglia, quel signore ed io. Egli non aveva nessuno. Alla sua morte, naturalmente, l'armonium sarebbe tornato nella nostra famiglia. Ma qualcuno ha portato via l'armonium. Mio fratello Mantu non aveva voglia di riaverlo. Disse: "Dal momento che qualcuno l'ha preso, forse quella persona ne aveva bisogno."

Qualcuno che era geloso della persona che aveva portato via l'armonium venne da mio fratello e disse: "Ora riprendilo! Devi riprendere l'armonium."

Mantu disse: "È troppo tardi. Non posso farlo."

Così quell'uomo andò a litigare con l'uomo che aveva preso l'armonium. Riportò l'armonium a mio fratello, perché era geloso della persona che glielo aveva portato via.

Ancora una volta, il miglior armonium è andato alla persona che mi aveva sconfitto nel decathlon.

Questo è mio fratello Mantu!