Matthew: Come ha fatto Ganesh a perdere la testa?

Sri Chinmoy: Sai che il padre di Ganesh era Lord Shiva e sua madre Parvati. Ganesh era un bambino molto bello. Un giorno sua madre stava facendo il bagno. Disse al bambino: "Non permettere a nessuno di entrare in casa mentre sto facendo il bagno."

Ganesh non vedeva molto spesso suo padre perché Lord Shiva meditava sempre sull'Himalaya. Non conosceva affatto bene suo padre. Successe che all'improvviso Shiva arrivò e volle entrare in casa. Era anche casa sua, ma il bambino non glielo permetteva. Divenne il guardiano della porta. Si fermò davanti alla porta e disse: "No, non ti permetterò di entrare. Mia madre ha detto che nessuno può entrare."

Lord Shiva disse: "Ma io sono tuo padre."

"Come faccio a sapere che sei mio padre?" disse Ganesh, e si rifiutò di muoversi dal suo posto a guardia della porta. Poiché era il figlio di Shiva, aveva un potere tremendo, ma Shiva aveva più potere. Il bambino combattè coraggiosamente contro suo padre. Alla fine, Shiva si infastidì e tagliò la testa a suo figlio!

Parvati sentì il rumore e uscì per vedere cosa stava succedendo. Quando vide il corpo di suo figlio, gridò: "Cosa hai fatto? Cosa hai fatto?"

Shiva cercò di spiegare: "Non mi permetteva di entrare." Shiva si sentiva così infelice di aver ucciso suo figlio.

Allora Parvati disse: "Devi riportare in vita mio figlio."

Shiva cercò di consolare sua moglie. Disse: "Non posso ripristinare la stessa testa, ma qualunque testa vedrò per prima, prenderò quella testa e la metterò su nostro figlio."

Il giorno dopo Shiva uscì e la prima cosa che vide fuori casa fu un elefante. Immediatamente, tagliò la testa dell'elefante e la mise sul corpo di suo figlio. Ecco perché Ganesh ha la testa di un elefante.

Questa è la nostra storia indiana. Non devi credere a questo tipo di storia. L'abbiamo letta e imparata quando eravamo bambini. Per noi, Ganesh è il dio più saggio e gentile. Prima di pregare qualsiasi dio, dobbiamo pregare Ganesh. È lui che dà la realizzazione, quindi se vuoi realizzare Dio, devi prima compiacerlo.

La nostra invocazione principale a Ganesh è:

"/Ekadantam mahakayam lambodara gajananam

Vighnanashakaram devam herambam pranamamyaham/"

"O distruttore di ostacoli, che hai un dente e una grande pancia, che ci concedi la realizzazione, noi ci inchiniamo a te."

Quando sono andato a trovare la principessa Diana, ho avuto una lunga intervista con lei. È stata così gentile con me. Dopo che fu finita, stavamo scendendo al piano di sotto. Nel corridoio, ho visto una bellissima statua di cristallo di Lord Ganesha. La principessa Diana mi ha detto: "Sono sicuro che sai chi è questo!"

Dissi: "Questo è il nostro Ganesh, il dio elefante."

La principessa Diana mi disse che l'ultima volta che era andata in India, la portò con sé da Madras. Era una statua così bella!