Benjamin: Dio è un arcobaleno o Egli è un Dio in Paradiso?¹

Sri Chinmoy: Dio è entrambi. È la Bellezza di un arcobaleno ed è anche il Pilota della Barca Celeste e della Barca terrestre. Tu sei Dio, tua madre è Dio, tuo padre è Dio, Matthew è Dio. Siamo tutti Dio, ma Dio vuole che abbiamo nomi diversi. Dio distribuisce i nomi. Dio dice: "Ho un altro nome; quel nome è Benjamin. Ho un altro nome; quel nome è Julie. Ho un altro nome; quel nome è Arun. Un altro nome è Matthew. Un altro nome è Ranjana. Un altro nome è Chetana." Questi sono tutti nomi di Dio e Lui distribuisce i nomi.

A volte tua madre non ti chiama Benjamin. Potrebbe chiamarti con un altro nome. Ma quando andrai a scuola, il tuo insegnante ti chiamerà Benjamin. Nel mio caso, quando ero un ragazzino, il mio nome era Madal. Poi è diventato Chinmoy. Ora è Sri Chinmoy. Quindi la mia famiglia mi chiamerà Madal, i miei amici mi chiameranno Chinmoy e i miei studenti mi chiameranno Sri Chinmoy o Guru. Abbiamo solo due o tre nomi, ma Dio ha tutti i nomi. Siamo tutti dentro la Barca di Dio qui sulla terra e là in Paradiso.

Ora parliamo di arcobaleni. Il cielo è molto, molto vasto e l'arcobaleno è la cosa più bella del cielo. Il cielo è Dio e anche la bellezza dell'arcobaleno è Dio. Ma vorrei dire che il tuo cuore è molto più bello dell'arcobaleno. Ora non puoi vedere il tuo cuore, ma un giorno sarai in grado di vederlo. Dopo alcuni anni, potrai vedere che il tuo cuore è molto più bello dell'arcobaleno che vedi nel cielo. Tra qualche anno vedrai il tuo arcobaleno. Non solo, vedrai anche che hai il sole dentro di te, hai le stelle dentro di te, hai i pianeti dentro di te, hai gli uccelli dentro di te. Tutto è dentro di te.

Benjamin: Perché hanno ferito Gesù?²

Sri Chinmoy: Hanno ferito Gesù perché erano ignoranti. Sai che sei un ragazzo molto bravo, un ragazzo molto, molto bravo. Ora, diciamo che stai camminando lungo la strada e c'è un cane cattivo. Prima il cane cattivo ti abbaia e poi all'improvviso arriva lo stesso cane e ti morde. Cosa farai?

Sei un ragazzo molto, molto bravo, un ragazzo eccellente, ma il cane è molto cattivo. Senza motivo arriva e inizia ad abbaiare contro di te, e poi ti morde. Se il cane ha tutti i tipi di germi e veleni al suo interno, potresti morire. Esattamente allo stesso modo, quelle persone responsabili della crocifissione e morte di Gesù Cristo erano tutte persone cattive. Ecco come è successo.

Tu sei molto buono, Gesù Cristo è stato molto, molto, molto buono, sommamente buono, ma cosa puoi fare? Ci sono persone cattive sulla terra. Quindi quelle persone cattive furono responsabili della sua crocifissione e della sua partenza dalla terra.

Matthew: [mostrando alcune immagini a Sri Chinmoy] Perché gli dei e le dee hanno armi e così tante armi? Questo ha una lancia e questo ha quattro braccia.

Sri Chinmoy: Abbiamo una dea che ha dieci braccia! Il suo nome è Durga. Gli dei e le dee possono avere non solo dieci braccia, possono avere tutte le braccia che vogliono. Dieci braccia le possiamo vedere su questa dea, Durga. Nel caso di altri, vediamo che hanno meno braccia. Anche in questo caso, se necessario, possono avere più braccia. C'è un dio, Brahma, che ha quattro teste.

Qualcosa di più: tutti abbiamo due occhi. Tu hai due occhi, tuo fratello ha due occhi, tua madre e tuo padre hanno entrambi due occhi. Ma gli dei e le dee hanno un solo occhio. Con i nostri due occhi possiamo guardare da una parte e dall'altra, ma non possiamo vedere cosa c'è dietro di noi. Ciò che è molto in alto non lo possiamo vedere e ciò che è sotto di noi non lo possiamo vedere. Ma con un solo occhio gli dei e le dee possono vedere ovunque. Possono vedere davanti, dietro, di lato, in alto e il più in basso possibile.

Perché hanno armi? Vogliono spaventare gli esseri cattivi. Quegli esseri cattivi sono chiamati 'asura'. Gli asura torturano molte brave persone. Quando gli asura vedono che gli dei e le dee hanno armi, la maggior parte di loro si spaventa. Di nuovo, ci sono alcuni asura che non sono spaventati. Questi asura sfidano gli dei e le dee. Cosa fanno gli dei e le dee? Per il loro bene, uccidono questi asura.

Ma quando gli dei e le dee uccidono gli asura, in realtà non li distruggono. Li trasformano in brave persone in modo che ci siano meno persone cattive. Prima li uccidono, poi li trasformano, li migliorano. Ci sono così tanti asura. Gli dei e le dee cercano di ucciderli e poi di trasformarli in modo che questi esseri ostili non siano più ostili. È per il loro bene che gli dei e le dee li uccidono.

Molto bene! Voi due avete fatto domande così carine. Migliaia di domande mi sono state poste nei passati quarant'anni, ma nessuno mi ha fatto queste domande. Domande molto, molto, molto belle, Benjamin e Matthew!

Julie: Guru, Benjamin non è un ammiratore dei temporali. Fin da quando era piccolo, anche quando ero incinta di lui, se c'era un rumore improvviso, saltava. Non gli piacciono i rumori forti, specialmente i temporali, i temporali. Lo turbano molto, molto e lo mettono a disagio.³

Matthew: Piange quando c'è tempesta.

Julie: Ha visto alcune tempeste piuttosto forti alla fattoria: interi nostri alberi sono caduti. Cerchiamo il tuo consiglio per aiutare Benjamin durante una tempesta.

Sri Chinmoy: Si spaventa?

Julie: Si spaventa davvero.

Sri Chinmoy: Quando piove?

Julie: Quando diventa nuvoloso e diventa buio. Quando lo vede arrivare.

Sri Chinmoy: Ti arrabbi e ti spaventi quando vedi che sta tuonando, Benjamin? Come mai?

Benjamin: Una ragione è che le mie orecchie sono molto sensibili. Non mi fa molto male alle orecchie, ma il suono mi spaventa.

Sri Chinmoy: Puoi giocarci uno scherzo? Ora ti spaventi quando c'è un tuono e sta arrivando una tempesta. Ma invece di spaventarti, prova a sentire, prova a vedere, che sei tu quello che sta facendo rumore. Per che cosa? Solo per dare gioia a tanti, tanti, tanti bambini, sei tu che fai rumore. Ci sono milioni di bambini come te in tutto il mondo. Invece di spaventarti, puoi sentire che stai dando loro una gioia enorme. Sei tu a dare gioia a milioni di bambini.

Se dai a Matthew una caramella, ottieni una tale gioia. Quando Matthew ti fa una faccia sorridente, provi tanta gioia! Capisci? Provi gioia quando gli dai qualcosa. Esattamente allo stesso modo, quando c'è questo tuono, prova a immaginare che sei tu quello che fa questo rumore e tanti bambini stanno ricevendo una gioia senza limiti.

Quando sei felice, sai che tuo padre e tua madre sono così felici. Sentono subito di essere in Paradiso. E se sei triste, diventano tristi anche loro. Allo stesso modo, stai dando gioia a innumerevoli bambini della tua età. Quando sono felici, anche Dio è molto felice. Quindi, prova a fare in modo di sentire che sei tu quello che sta facendo questo forte rumore. E se dai gioia a tanti altri bambini, non sentirai che le tue stesse orecchie ti fanno male. Quando dai qualcosa con gioia e gli altri accettano da te con gioia, allora non ti fai male. Quindi d'ora in poi, quando sta avvenendo un temporale, senti immediatamente che sei tu quello che lo sta facendo per rendere molte, molte persone molto, molto felici.

E puoi anche pensare ai contadini. Gli agricoltori sono così brave persone. Coltivano il cibo che ci tiene in vita. Hanno molto bisogno della pioggia. Puoi anche sentire che sei tu ad aiutarli. Quindi vedi, se puoi dare gioia a questi contadini e ai bambini piccoli, non faresti quel sacrificio per loro?

Altrimenti, se hai paura, non puoi fare nulla. Ti nasconderai semplicemente. Ma se sei felice, correrai, salterai e volerai per tutta la casa. Devi sentire che stai facendo qualcosa di molto grande per rendere felici così tante persone. Dando gioia agli altri, diventerai anche tu felice. Non dando gioia agli altri, diventi infelice. Quindi d'ora in poi cambia atteggiamento. Non avere paura. Senti solo che sei quello che sta dando gioia a milioni di persone in tutto il mondo. Vedrai che sarai molto, molto felice.

Julie: Pensa ai contadini di tutto il mondo che hanno bisogno di acqua e al mais che cresce.

Sri Chinmoy: Benjamin, ho scritto alcune storie per bambini. Un giorno vorrei che tu e tuo fratello ne recitaste alcune. Chetana, tua zia, ti darà il mio libro Il fratello eterno di Gopal e altre storie per bambini. Alcune di quelle storie le ho scritte in India, così sarai molto felice e contento di leggerle. I tuoi genitori ti insegneranno come recitarle. Puoi farlo per noi un giorno quando sarai pronto.

Benjamin: Ero nella commedia Giulio Cesare.

Sri Chinmoy: Quante righe da imparare!

[Benjamin recita una delle sue battute.]

Sri Chinmoy: Sono così orgoglioso di te! Quando avevo la tua età, recitavo anche io. Avrei dovuto dire solo una riga, ma mi sono spaventato, spaventato. È arrivato il momento di dire la mia battuta e avrei dovuto parlare, ma non veniva fuori niente perché ero così spaventato. Poi il suggeritore ha dovuto dirmi la riga! La mia battuta era: "Amo molto mio fratello Arjuna." Questo è tutto. Stavo recitando la parte di Sahadeva, il Pandava più giovane, nella commedia. Il ragazzo che interpretava la parte di Arjuna mi stava guardando. Stava aspettando che dicessi la mia battuta. Poi, molto piano, cominciò a dirmi quello che avevo da dire. Allo stesso tempo, il suggeritore stava dicendo la riga dal lato del palco. Anche allora non riuscivo a dirla perché avevo paura. Questa è stata la mia prima esibizione!

Chetana: Quanti anni avevi, Guru?

Sri Chinmoy: Penso di avere avuto cinque o sei anni. Ero molto arrabbiato anche perché quando sono andato lì per prepararmi per la recita, mi hanno messo un indumento che sembrava un sari. Ai tempi del Mahabharata, i guerrieri indossavano indumenti del genere. Comunque, ho protestato con veemenza! Ho detto: "No, non sono una ragazza, non sono una ragazza!" Poi ho cominciato a piangere. Tutti gli altri attori indossavano dhoti larghi, ma il mio sembrava un sari. Ho detto che volevo indossare qualunque cosa gli altri attori indossavano. Ma non mi ascoltarono affatto. Quindi piangevo e piangevo. Poi, quando sono salito sul palco per esibirmi, mi sono spaventato così tanto che ho ricominciato a piangere. Ho dato tanta gioia a tante persone perché il suggeritore stava dicendo la riga, Arjuna mi stava sussurrando cosa dire e ancora non ho detto la riga. Ho dato gioia a tutti!

Matteo: Dio perde mai il suo potere?

Sri Chinmoy: No. Noi perdiamo il nostro potere perché lo usiamo male. Se Dio mi dà potere, posso usarlo male. Se dà potere a tuo padre, potrebbe abusarne. Se Egli dà potere a tua madre, potrebbe abusarne. Ma Dio non abusa del Suo Potere. Quando usiamo male qualcosa, la perdiamo. Dio ci dà potere, amore, gioia, tutto, ma non appena usiamo male quelle qualità divine, le perdiamo. Dio non abusa del Suo Potere, quindi non lo perde mai. Questa è la differenza.

Quando un essere umano ottiene il potere, lo usa per colpire qualcuno. Dio ha tutto il Potere. Può colpirci tutti allo stesso tempo se vuole, ma non lo fa. Egli punisce solo alcune persone che sono molto cattive. Le brave persone Dio non le punisce mai.

Matthew, vedi, Dio ti ha dato un po' di potere. Se non lo usi male, se lo usi per una buona causa, se lo usi correttamente, non lo perderai mai. Diciamo che un cattivo ragazzo sta picchiando una brava persona. In quel momento, userai il tuo potere in modo che non continui a colpire quello buono. Quindi stai usando il tuo potere in un buon modo, un buon modo. Ma se colpisci le persone solo per mostrare che hai così tanto potere, allora Dio te lo toglierà.

Sia la tua domanda che quella di Benjamin sono molto, molto carine.

Matteo: Quanti anni ha Dio?

Sri Chinmoy: Prima di tutto, quanti anni hai?

Matteo: Quattro.

Sri Chinmoy: Quindi Dio ha quattro anni. Se Benjamin chiede: "Quanti anni ha Dio?", Dio dirà che ha sette anni. Se chiedo a Dio: "Quanti anni hai?", Egli dirà che ha settantaquattro anni, come me. Di nuovo, se tuo padre lo chiede, Dio dirà l'età di tuo padre qualunque essa sia. Se tua madre lo chiede, dirà la sua età. Per Chetana e Ranjana, Dio dirà la stessa cosa. Come mai? Perché siamo una parte di Dio. Dio ci ha creati. Siamo con Lui e per Lui. Poiché siamo nel suo Cuore, siamo diventati una cosa sola con Lui. Dio e tu siete tutt'uno. Quindi, se chiedi a Dio quanti anni ha, Dio dirà immediatamente che ha quattro anni perché è diventato te e tu sei diventato Lui. Poiché Benjamin è diventato Dio, Dio è di sette anni. Così, Dio è diventato tutt'uno con noi, inseparabilmente una sola cosa. Se Lui è così con noi [Sri Chinmoy preme i palmi delle mani], allora se avete quattro anni, come può Dio diventare di un'altra età?

Quindi Dio è di quattro anni per te e di sette per Benjamin, e per me è di settantaquattro anni. Questo si chiama unità, unità, unità: sette, quattro e settantaquattro!

Da un lato, queste domande sono molto, molto carine e, dall'altro, sono molto significative.

Matthew: Come ha fatto Ganesh a perdere la testa?

Sri Chinmoy: Sai che il padre di Ganesh era Lord Shiva e sua madre Parvati. Ganesh era un bambino molto bello. Un giorno sua madre stava facendo il bagno. Disse al bambino: "Non permettere a nessuno di entrare in casa mentre sto facendo il bagno."

Ganesh non vedeva molto spesso suo padre perché Lord Shiva meditava sempre sull'Himalaya. Non conosceva affatto bene suo padre. Successe che all'improvviso Shiva arrivò e volle entrare in casa. Era anche casa sua, ma il bambino non glielo permetteva. Divenne il guardiano della porta. Si fermò davanti alla porta e disse: "No, non ti permetterò di entrare. Mia madre ha detto che nessuno può entrare."

Lord Shiva disse: "Ma io sono tuo padre."

"Come faccio a sapere che sei mio padre?" disse Ganesh, e si rifiutò di muoversi dal suo posto a guardia della porta. Poiché era il figlio di Shiva, aveva un potere tremendo, ma Shiva aveva più potere. Il bambino combattè coraggiosamente contro suo padre. Alla fine, Shiva si infastidì e tagliò la testa a suo figlio!

Parvati sentì il rumore e uscì per vedere cosa stava succedendo. Quando vide il corpo di suo figlio, gridò: "Cosa hai fatto? Cosa hai fatto?"

Shiva cercò di spiegare: "Non mi permetteva di entrare." Shiva si sentiva così infelice di aver ucciso suo figlio.

Allora Parvati disse: "Devi riportare in vita mio figlio."

Shiva cercò di consolare sua moglie. Disse: "Non posso ripristinare la stessa testa, ma qualunque testa vedrò per prima, prenderò quella testa e la metterò su nostro figlio."

Il giorno dopo Shiva uscì e la prima cosa che vide fuori casa fu un elefante. Immediatamente, tagliò la testa dell'elefante e la mise sul corpo di suo figlio. Ecco perché Ganesh ha la testa di un elefante.

Questa è la nostra storia indiana. Non devi credere a questo tipo di storia. L'abbiamo letta e imparata quando eravamo bambini. Per noi, Ganesh è il dio più saggio e gentile. Prima di pregare qualsiasi dio, dobbiamo pregare Ganesh. È lui che dà la realizzazione, quindi se vuoi realizzare Dio, devi prima compiacerlo.

La nostra invocazione principale a Ganesh è:

"/Ekadantam mahakayam lambodara gajananam

Vighnanashakaram devam herambam pranamamyaham/"

"O distruttore di ostacoli, che hai un dente e una grande pancia, che ci concedi la realizzazione, noi ci inchiniamo a te."

Quando sono andato a trovare la principessa Diana, ho avuto una lunga intervista con lei. È stata così gentile con me. Dopo che fu finita, stavamo scendendo al piano di sotto. Nel corridoio, ho visto una bellissima statua di cristallo di Lord Ganesha. La principessa Diana mi ha detto: "Sono sicuro che sai chi è questo!"

Dissi: "Questo è il nostro Ganesh, il dio elefante."

La principessa Diana mi disse che l'ultima volta che era andata in India, la portò con sé da Madras. Era una statua così bella!

Arun, Julie, Benjamin, Matthew⁴

Arun, Julie, Benjamin, Matthew!
Siete tutti adorabili figli scelti di Dio...
Vero, vero, vero, vero, vero!

Nota a piè di pagina

Queste domande sono state poste da Benjamin e Matthew, i giovani figli di Arun e Julie Hein, nelle occasioni in cui Sri Chinmoy ha festeggiato i compleanni della loro famiglia a casa sua.