Domanda: Per i principianti spirituali, sembra che sia necessario fare un compromesso tra la loro vita familiare e la loro vita spirituale. Credi che questo compromesso dovrà sempre esistere, o può essere trasceso da qualche altro tipo di relazione?

Sri Chinmoy: All'inizio, se il tuo desiderio e amore per Dio non sono intensi, se senti che puoi vivere con Dio, ma non solo con Dio; se senti che anche altri esseri umani sono necessari per la tua felicità, allora devi fare un compromesso. Altrimenti, non sarai in grado di rimanere nella vita spirituale. Ma se senti che puoi vivere solo nella Luminosità di Dio, se senti che non puoi vivere nemmeno per un secondo senza di Lui, allora vai da Lui e non pensare al compromesso. Si prenderà cura di te e si prenderà cura anche dei membri della tua famiglia.

Se Dio vuole che tu corri più veloce, in quel momento devi sapere chi ti è più caro: Dio o i membri della tua famiglia. In questo momento stai facendo un compromesso in modo che i tuoi cari e vicini possano essere felici. Ma tu sai che la tua capacità è molto limitata, mentre Colui a cui ti stai avvicinando ha una capacità illimitata. Non vuoi trascurare la tua famiglia, ma devi sapere che non hai la capacità infinita di rendere felice tua madre o tuo padre o tuo fratello o tua sorella. Cercando di compiacerli, raggiungi una sorta di compromesso. Ma se raggiungi la Sorgente con il tuo intenso anelito interiore, allora puoi chiedere al Supremo, il tuo Pilota Interiore, di assumersi la piena responsabilità per i tuoi cari e vicini. Egli ha la capacità infinita di renderli felici.

Chi si è preso cura dei tuoi cari venti o trent'anni fa, prima che tu entrassi in questa vita? E tra cinquanta o sessant'anni, quando te ne andrai da questa scena terrena, chi si prenderà cura di loro? In questo momento, ci sentiamo indispensabili. Ma quando entriamo in profondità nella vita spirituale, sentiamo che una sola persona è indispensabile, ed è Dio. Se hai disperatamente bisogno di Dio, Egli ti permetterà di andare da Lui direttamente. Ti darà la capacità di trattare con i membri della tua famiglia senza dover scendere a compromessi nella tua vita spirituale, ed Egli darà ai tuoi cari e vicini la forza di condurre la propria vita senza ostacolare il tuo progresso spirituale.