Parte II — Le mie storie preferite su Dilip-da

Tagore inonda d'affetto Dilip-da

Il padre di Dilip Roy, Dwijendra Lal Roy, compose molti canti nazionali che sono estremamente pieni d'anima, potenti e autentici. Immediatamente fanno piangere di commozione. Le vostre lacrime si trovano non solo negli occhi ma anche nel vostro cuore. L'intero Bengala è inondato da D.L. Le canzoni patriottiche di Roy. Egli ha scritto alcune canti estremamente belli per risvegliare il subcontinente addormentato. L'amore per la sua patria sgorgava dal suo cuore come una fontana. Alcuni dicono che i suoi canti patriottici superano persino quelli di Tagore.

Uno dei suoi canti più famosi è '/Bharat Amar". Questa canto l'ho cantato in pubblico con sei ragazzi. Secondo me, questa è il nostro canto nazionale più bello, più potente, più significativo. Nessun abitante del villaggio bengalese ignora questa canzone. Scrisse anche molte, molte opere teatrali. Tagore non poteva competere con lui come drammaturgo.

All'inizio Tagore e D.L. Roy erano buoni amici ma, purtroppo, nella vita umana l'amicizia non dura. Sono diventati rivali e poi sono diventati praticamente nemici, e Tagore ha rinunciato ad andare da D.L. La casa di Roy.

La madre di Dilip morì quando lui aveva solo sei anni e fu allevato da suo padre. Purtroppo, suo padre morì nel 1913, quando Dilip aveva sedici anni. A quel punto, Tagore era diventato così grande. Dilip aveva il fortissimo desiderio di incontrare Tagore e, allo stesso tempo, sapeva che tra Tagore e suo padre erano stati tirati fuori i pugnali. Come poteva andare a cercare le benedizioni di Tagore? Dilip non osò andare a trovarlo.

Una scrittrice bengalese molto famosa, Sarat Chandra Chatterjee, voleva porre fine a questa infelice situazione. Aveva un grande affetto per Dilip ed era anche vicina a Tagore. Tagore una volta confessò che, come romanziere, non poteva competere con Sarat Chandra.

Ad ogni modo, questa grande scrittrice raccolse la sfida. Disse a Dilip: "Dilip, non preoccuparti. Tagore ti perdonerà; non avrà nulla contro di te."

Dilip disse a Sarat Chandra: "Mio padre e Tagore erano in pessimi rapporti. Tagore accetterà di vedermi?"

Sarat Chandra gli assicurò: "Sei giovane. Sono sicura che ti vedrà."

Quindi, pieno di paura, Dilip andò con Sarat Chandra a casa di Tagore. Dilip era allora ancora nella sua adolescenza. Il ragazzo disse a Tagore: "Mio padre se n'è andato. Non possiamo riconciliarci?"

Allora Tagore dimenticò completamente i suoi malumori nei confronti del padre di Dilip; il suo cuore magnanimo non portava alcuna animosità verso il figlio. Al contrario, profuse tutta la sua gentilezza, affetto, amore e benedizioni su Dilip.

Il soprannome di Dilip era Mantu. Tagore lo chiamava Mantu. Anche il soprannome di mio fratello era Mantu. Tagore era la compassione incarnata. Incoraggiò Dilip in tanti modi e Dilip lo visitò molte volte a Santiniketan e in altri luoghi. È così che Sarat Chandra risolse il problema.

In una lettera a Dilip, Tagore scrisse: "Ho un sincero affetto per te. Il mio cuore è attratto dalla tua assoluta sincerità e franchezza."

Questa era la grande nobiltà di Tagore. Tutti ricorderanno la grandezza di Tagore.